Ќе ве насмее до солзи - Еве како Хрватите ја преведуваат „Зона Замфирова“
Се сеќавате на познатата сцена кога Мане и Зоне разговараат во ноќта?
Хрватскиот превод на српскиот филм „Зона Замфирова“ предизвика бурни реакции во јавноста. Па така погледнете како тие го преведуваат „куче во панталони“, или на српски „kuče u čakšire.“
Ново на Сител
-
Сиљановска-Давкова: 11 Октомври е аманет дека слобода се добива со храброст, а држава се гради со труд, чест и одговорност
-
Македонија го празнува 11 Октомври - 85 години од народното востание
-
Почнува примената на системот „Безбеден град“ во Охрид, Струга, Кичево и Дебар
-
Трамп удри по CNN, NBC и други телевизиски гиганти, истрага поради бојкот на Белата куќа
-
Во Претор најмногу врнежи, најстудено на Попова Шапка и во Берово
-
Трамп: Путин сака мировен договор, а Зеленски – не
-
Најмалку 12 загинати и стотици повредени во нападот врз аеродромот во Ријад, осуда од САД и ОН
-
Товарен воз излета од шините кај Риека, 11 вагони завршија во провалија
